• Supporti e file audio originali accettati
• Modalità di invio/spedizione dell'originale
• Modalità di reso dell'elaborato
• Suggerimenti per una corretta registrazione

Supporti e file audio originali accettati

• file audio digitali "originali non convertiti" preferibilmente DSS o WAV (bit rate non inferiore a 176,4).
  • In alternativa, altri formati "compressi con perdita di qualità" quali:
    MP3 (bit rate non inferiore a 192 kbs);
    Ogg VORBIS (bit rate non inferiore a 192 kbs);
    *PCM, *WMA (bit rate non inferiore a 192 kbs) o *AAC (bit rate non inferiore a 192 kbs);
• * file video digitali (verrà estratto il solo audio) (con audio di qualità come sopra);
• cassette
• microcassette
• * vhs

Per qualsiasi informazione tecnica o chiarimento contattateci.

* Un costo aggiuntivo verrà applicato per l' estrazione/conversione.

Modalità di invio/spedizione dell'originale

I file audio digitali possono essere inviati:

• a mezzo e-mail come allegato in formato compresso .zip (se non sup. a 6 Mb);
• per i clienti a contratto, mediante upload, caricamento, via internet in area riservata (***servizio FTP);
• a mezzo corriere, ritiro *gratuito, su supporto magnetico CD/DVD.

I file audio analogici (cassette, ....) possono essere inviati:

• a mezzo corriere, ritiro *gratuito.

I supporti cartacei da trascrivere in digitale possono essere inviati:

• ** a mezzo corriere.

I documenti digitali (file) da trascrivere possono essere inviati:

• a mezzo e-mail come allegato in formato compresso .zip (se non sup. a 6 Mb);
• per i clienti a contratto, mediante upload, caricamento, via internet in area riservata (***servizio FTP);
• a mezzo corriere, ritiro *gratuito, su supporto magnetico CD/DVD.

Modalità di reso dell'elaborato

L'elaborato da file audio digitali viene reso:

• a mezzo corriere, spedizione *gratuita, su supporto magnetico CD/DVD;
• per i clienti a contratto, a mezzo e-mail come allegato in formato compresso .zip (se non sup. a 6 Mb);
• per i clienti a contratto, mediante download, scaricamento, via internet in area riservata (***servizio FTP).

L'elaborato da file audio analogici (cassette, ....) viene reso:

• a mezzo corriere, spedizione * gratuita, su supporto magnetico CD/DVD;
• per i clienti a contratto, a mezzo e-mail come allegato in formato compresso .zip (se non sup. a 6 Mb), gli originali * a mezzo corriere;
• per i clienti a contratto, mediante download, scaricamento, via internet in area riservata (***servizio FTP), gli originali * a mezzo corriere.

L'elaborato da supporti cartacei viene reso:

• ** a mezzo corriere su supporto magnetico CD/DVD;
• per i clienti a contratto, a mezzo e-mail come allegato in formato compresso .zip (se non sup. a 6 Mb), gli originali ** a mezzo corriere;
• per i clienti a contratto, mediante download, scaricamento, via internet in area riservata (***servizio FTP), gli originali ** a mezzo corriere.

L'elaborato da documenti digitali (file) viene reso:

• a mezzo corriere, spedizione * gratuita, su supporto magnetico CD/DVD;
• per i clienti a contratto, a mezzo e-mail come allegato in formato compresso .zip (se non sup. a 6 Mb);
• per i clienti a contratto, mediante download, scaricamento, via internet in area riservata (***servizio FTP).

* Il servizio di ritiro e consegna a mezzo corriere espresso è gratuito per importi superiori a Euro 300,00.
Stampare.net non risponde in nessun caso di perdita, manomissione o rottura dei supporti ritirati e/o resi.

** Stampare.net può effettuare il servizio di ritiro e consegna a mezzo proprio corriere espresso a prezzi concorrenziali, richiedete una quotazione. Stampare.net non risponde in nessun caso di perdita, manomissione o rottura dei supporti ritirati e/o resi.

*** Stampare.net mette a disposizione dei clienti un'area FTP riservata in cui uplodare/caricare i file da elaborare e in cui downlodare/scaricare i documenti elaborati, per informazioni contattateci.

Suggerimenti per una corretta registrazione

Indipendentemente dal sistema di registrazione utilizzato (analogico o digitale) utilizzato, si consiglia di effettuare le registrazioni con la migliore qualità audio possibile. La qualità di una registrazione è data da un insieme di differenti fattori ma è fondalmente basata sulla qualità del microfono utilizzato, dai rumori di fondo e dalla distanza dalla fonte della voce.

Nei registratori digitali l'utilizzo di un bit rate più elevato, superiore a 128 Kbs, e di un formato di registrazione compresso ma senza perdita di qualità ne garantiscono la migliore ascoltabilità.

Effettuare sempre una prova di registrazione e riscoltarla valutando se la qualità sarà sufficente per una successiva sbobinatura, per qualsiasi informazione tecnica o chiarimento contattateci.

• Registrazione in sale di grandi dimensioni (conferenze, congressi)
  • se possibile collegare il sistema di registrazione ad un'uscita audio (non amplificata) del sistema di amplificazione, diversi cavi ed adattatori sono facilmente reperibili in qualsiasi negozio specializzato;
  • in alternativa e se si dispone di un registratore digitale e gli oratori effettuano il loro intervento dallo stesso microfono porre il registratore nelle vicinanze (max. 3 metri);
  • se gli oratori parlano da posizioni diverse, una valida soluzione può essere l'utilizzo di microfoni monodirezionali (puntati verso la fonte sopprimono anche i disturbi ambientali) o di registratori digitali che dispongono di sistemi come il Digital Zoom (possibilità di concentrare il raggio di ascolto).
• Registrazione in sale di piccole dimensioni (associazioni, assemblee)
  • se si dispone di un registratore digitale e gli oratori effettuano il loro intervento dallo stesso microfono porre il registratore nelle vicinanze (max. 3 metri);
  • se gli oratori parlano da posizioni diverse, una valida soluzione può essere l'utilizzo di due o più microfoni monodirezionali (puntati verso la fonte sopprimono anche i disturbi ambientali) specifici per piccole sale normalmente forniti con dei piccoli treppiedi da tavolo;
  • in alternativa utilizzare un microfono con un cavo sufficentemente lungo da passare a chi interviene o uno wireless.
• Registrazione di interviste tra due persone
  • se in ambienti chiusi (e quindi silenziosi) avvicinare il registratore (il microfono) alla bocca di chi parla o utilizzare un microfono multidirezionale (meno preciso);
  • se in ambienti rumorosi utilizzare dei microfoni a cancellazione di rumore (vanno avvicinati alla bocca di chi parla).
• Registrazione di una singola persona (intervento, ecc.)
  • invece di dover tenere il registratore in mano o nelle immediate vicinanze, utilizzare un microfono a clip ad alta sensibilità (da mettere sulla giacca)
  • se in ambienti rumorosi utilizzare una cuffia con microfono a cancellazione di rumore ( vanno avvicinati alla bocca di chi parla).